Liebe Freunde des genussvollen Fleischs!

 

Es ist so weit, unser gut abgehangener Angus wurde 

geliefert und verarbeitet.

Aufgrund der schwierigen Situation durch die 

Corona-Krise haben wir bereits vor einigen Tagen angekündigt, dass wir Bestellungen telefonisch, per WhatsApp und per Mail annehmen bei Interesse an unserem Genussfleisch. 

Wir liefern auch aus im Raum 

Figueres, Empuriabrava und Roses.

Um genügend Zeit für die Organisation der Verpackung zu haben, bitten wir um Bestellung bis morgen 

Samstag, 28.3., 14.00 Uhr. 

Geliefert wird am kommenden Montag, 

wir kündigen uns rechtzeitig an.

Geniessen Sie nun die beigefügten Fotos, die die hervorragende Qualität nur erahnen lassen. 

 

Corona-Virus

 

Wir leben in einer außergewöhnlichen und tatsächlich extrem schwierigen Zeit, wir wissen nicht, wo die Reise hinführt, wir wissen nicht, wie lange wir die momentane Situation durchhalten müssen.

 

Um ein klein wenig Positives beizusteuern haben wir uns bei Galloway Mas Armengol folgendes ausgedacht:

 

Letzte Woche wurde unser erster Angus-Ochse geschlachtet.

Das gut abgehangene Fleisch steht uns ab kommender Woche zur Verfügung.

 

Da die Restaurants geschlossen sind und in den Supermärkten langsam die Waren knapp werden,

bieten wir unser Genuss-Fleisch zum persönlichen Kauf an inklusive Liefer-Service bis an die „erlaubte“ Haustür. 

 

Einzelheiten erfahren Sie an dieser Stelle in den nächsten Tagen.

 

 

We are living in an extraordinary and indeed extremely 
difficult time, we do not know to where the journey willtake us, we do not know how long we will have to
endure the current situation.
At Galloway Mas Armengol, we came up with the following to make a little positive contribution: Our first Angus ox was slaughtered last week. The well-hung meat will be available to us from next
week.
As the restaurants are closed and the supermarkets are getting scarce, we offer our delicatess meat for personal purchase
including delivery service to the "permitted" front
door.
You will find out more details here in the next few days.

 

 

 

Estamos viviendo en un momento extraordinario y extremadamente difícil, no sabemos a dónde nos llevará el viaje,no sabemos cuánto tiempo tendremos que soportar la 
situación actual.
En Galloway Mas Armengol, se nos ocurrió lo siguiente
para hacer una pequeña contribución positiva:
Nuestro primer buey Angus fue sacrificado la semana
pasada.
La carne bien colgada estará disponible para nosotros a partir de la próxima semana. Como los restaurantes están cerrados y los supermercados escasean, Ofrecemos nuestra carne delicada para su compra
personal, incluido el servicio de entrega a la puerta deentrada "permitida".
Encontrará más detalles aquí en los próximos días.

 

 

 


Nous vivons une période extraordinaire et même extrêmement difficile, nous ne savons pas où nous mènera le voyage, nous ne savons pas combien de temps nous aurons pour endurer la situation actuelle. Chez Galloway Mas Armengol, nous avons trouvé ce qui suit pour apporter une petite contribution positive: Notre premier bœuf Angus a été abattu la semaine dernière. La viande bien cuite sera à notre disposition à partir de la semaine prochaine. Alors que les restaurants sont fermés et que les supermarchés se font rares, nous offrons notre viande de charcuterie pour un achat personnel, y compris un service de livraison à la porte d'entrée "autorisée". Vous trouverez plus de détails ici dans les prochains jours.

 

 


Vivim un moment extraordinari i efectivament extremadament difícil, no sabem fins a on ens portarà el viatge, no sabem quant de temps haurem de suportar la situació actual. A Galloway Mas Armengol, varem fer una aportació positiva: El nostre primer bou Angus va ser sacrificat la setmana passada. La carn ben penjada estarà disponible per a nosaltres a partir de la setmana que ve. A mesura que els restaurants estan tancats i els supermercats són cada vegada més escassos, oferim la nostra carn de menjar especial per a la compra personal, inclòs el servei de lliurament a la porta d'entrada "permesa". Trobareu més detalls aquí en els propers dies.

UND SO WIRD SIE... Unsere APE ALS FOODTRUCK!

APE als Food-Truck

 

Bald kann man uns mieten… wie bereits im vergangenen Jahr angekündigt, arbeiten wir mit Hochdruck am Umbau unseres APEs zum Food-Truck.

Wir sind sehr gespannt wie das gute Stück bald aussieht und sind uns sicher, er kommt gut an.

Der Umbau ist in vollem Gang, bald folgen Fotos!

Geplant ist, dass man den kleinen Wagen zu privaten Veranstaltungen, wie Geburtstage, Firmenfeste, Hochzeiten und mehr mieten kann - mit allem was es bei GALLOWAY MAS ARMENGOL so gibt:

  • herzhafte Burger aus Galloway- oder Angus Beef unserer hochwertigen Zucht
  • Bratwürste ebenso aus unserem Genussfleisch
  • Gulasch
  • alles angereichert mit Gemüsen und Salaten aus unserem eigenen Anbau
  • extra für uns gebackene Brötchen oder Brote als Beilage

Serviert wird alles von unserem Team auf recyclebarem oder essbarem Geschirr bzw. planen wir auch hochwertige Schieferplatten und Porzellanschalen.

Bei Bedarf kann die „Speisekarte“ auch mit verschiedenen Beilagen, Kuchen und Nachtischen erweitert werden.

Wir freuen uns auf dieses neue Projekt, dass ab Ostern auf dem Markt sein soll!

 

Haben Sie Fragen oder wollen uns jetzt schon buchen, rufen Sie uns an: 685 998 550

 


Kiara und ihr Grey-Baby - erst ein paar Stunden Alt...

Kälber Impressionen!


Ein neuer kleiner Bulle... einen kurzen Moment ohne seine "eifersüchtige" Mama konnten wir für eine herzliche Begrüssung nutzen

Bald Bei Galloway Mas Armengol

Aufgrund der hohen Nachfrage und der Begeisterung für beste Qualität werden bald Black Angus Rinder unseren Hof bereichern! Wir freuen uns sehr!


Voller Erfolg!

Galloway-Weihnachtsmarkt!

Das Jahr 2019 ist wieder einmal unglaublich schnell vergangen. Unsere Galloway Herde hat sich deutlich vergrössert. Das Produkt "Galloway-Fleisch" hat einen festen immer wachsenden Freundeskreis im Restaurant TARÓ gefunden. Grund genug, alle Fans mit einem GALLOWAY-WEIHNACHTSMARKT am 22. Dezember 2019 im Restarant TARÓ in Empuriabrava mit allen Produkten rund um leckerstes Essen und das Galloway zu überraschen. 

Weitere Informationen folgen...

The year 2019 has passed incredibly fast once again. Our Galloway herd has increased significantly. The product "Galloway meat" has found a steadily growing circle of friends in the restaurant TARÓ. Reason enough to surprise all fans with a GALLOWAY CHRISTMAS MARKET on December 22, 2019 at the Restarant TARÓ in Empuriabrava with all the products around delicious food and the Galloway.

Further information follows...

El año 2019 ha pasado increíblemente rápido una vez más. Nuestra manada de Galloway ha aumentado significativamente. El producto "Carne de Galloway" ha encontrado un círculo cada vez mayor de amigos en el restaurante TARÓ. Razón suficiente para sorprender a todos los fanáticos con un MERCADO DE NAVIDAD DE GALLOWAY el 22 de diciembre de 2019 en el restaurante TARÓ en Empuriabrava con todos los productos relacionados con la deliciosa comida y el Galloway.

Más información sigue ...

L’any 2019 ha passat una vegada molt increïblement ràpid. El nostre ramat Galloway ha augmentat significativament. El producte "carn Galloway" ha trobat un cercle d'amics en creixement constant al restaurant TARÓ. Motiu suficient per sorprendre a tots els aficionats amb un MERCAT DE NADAL GALLOWAY el 22 de desembre de 2019 al Restarant TARÓ a Empuriabrava amb tots els productes al voltant del menjar deliciós i el Galloway.

Més informació a continuació ...

L'année 2019 a passé incroyablement vite encore une fois. Notre troupeau Galloway a considérablement augmenté. Le produit "viande Galloway" a trouvé un cercle d'amis en croissance constante dans le restaurant TARÓ. Raison suffisante pour surprendre tous les fans avec un MARCHÉ DE NOËL GALLOWAY le 22 décembre 2019 au Restarant TARÓ à Empuriabrava avec tous les produits entourant la cuisine délicieuse et le Galloway.

D'autres informations suivent ...


Jetzt es wieder so weit!

Es gibt frisches Galloway-Rindfleisch im Restaurant TARÓ!
Tatjana erschafft aus diesem hervorragenden Fleisch wahre Wunder-Gerichte und Robert bietet dazu einen unübertrefflichen Service mit seiner Crew.
Seit mehr als einem Jahr gibt es dieses sympathische Restaurant nun schon und mittlerweile hat es sich unter den allerbesten Adressen der Gegend etabliert.


Doch was ist das Besondere am Galloway, vor allem an den Rindern von Mas Armengol?
Ich zitiere aus der ersten Beschreibung unserer Vision ganz am Anfang unserer Zucht:

Zunächst wollen wir eine qualitativ höchst wertvolle Herde aufbauen.
Absolut beste Abstammung, beste Gesundheit, beste Ernährung, beste Haltungsbedingungen sind für uns unabdingbar.
Bei uns führen die Tiere ein artgerechtes, glückliches Leben.


Dies ist uns gelungen, wir haben mittlerweile eine Stammherde von ca. 25 Tieren.
Unsere Tiere gedeihen prächtig und das merkt man besonders an der Qualität unseres Fleisches.

Vom kurz gebratenem Steak bis hin zu raffinierten Schmorgerichten, ist die Vielfältigkeit dieses Fleisches kaum zu übertreffen.


Testen Sie es selbst im Restaurant TARÓ… oder besuchen Sie uns auf Mas Armengol und bewundern Sie unsere Tiere!

TARÓ Tatjana und Robert zu Besuch auf Mas Armengol!


Es GEht wieder los: 8. August 2019... Rosi ist da!

Galloway-Art

Galloway-Burger & GALLOWAY Ragout im Restaurant TARÓ


Galloway-Fleisch bei Pere & Veronic ausverkauft!

Weiterhin können Sie das Genussfleisch im Restaurant Taró geniessen!


Frohe Ostern!!!

 

Ostern steht vor der Tür.... feiern Sie es doch mit leckerem Galloway-Fleisch in dem Restaurant TARÓ in Empuriabrava. Exklusiv gibt es unser Genussfleisch in diesem sympathischen Restaurant. Anbei die Osterspeisekarte. 
Guten Appetit und frohe Ostern!

Easter is upon us ... celebrate it with delicious Calloway meat in the restaurant TARÓ in Empuriabrava. Exclusively there is our pleasure meat in this sympathetic restaurant. Enclosed the Easter menu.
Bon Appetit and Happy Easter!

La Pascua ya está aquí ... Celébrala con una deliciosa carne Calloway en el restaurante TARÓ en Empuriabrava. Exclusivamente hay carne de nuestro placer en este simpático restaurante. Adjunto el menú de pascua.
Bon Appetit y felices Pascuas!
Pâques est déjà là ... Célébrez-la avec une délicieuse viande de Calloway au restaurant TARÓ d'Empuriabrava. Il n’ya que la viande de notre plaisir dans ce restaurant agréable. Je joins le menu de Pâques.
Bon appétit et joyeuses Pâques!

La Pasqua ja està aquí ... Celebra-la amb delicioses carns de Calloway al restaurant TARÓ d'Empuriabrava. Només hi ha carn del nostre plaer en aquest agradable restaurant. Inclou el menú de Pasqua.
Bon appétit i feliç Pasqua!



Der Sommer kommt!

Eine neue Fotolinse, das Lensbaby ermöglicht ganz neue Perspektiven... demnächst mehr!



Die ganz natürliche Geburt!

Der Zufall wollte es, dass wir die Geburt eines unserer neuen Kãlbchen von Anfang an mitbekommen durften. Voller Ruhe und Neugier stand die ganze Gruppe drumherum und begrüsste den neuen Erdenbürger. Mit grosser Demut und Dankbarkeit entstanden diese faszinierenden Fotos...

Fira de Mostres

Diese Messe in Girona war bisher und ist für uns ein voller Erfolg! Trotz des schlechten Wetters strömen die Menschen in die Hallen des Messegeländes in Girona.  Reges Interesse wird an unseren Tieren,  unserem Fleisch und unseren Produkten gezeigt.  Wir freuen uns über so viel Zuspruch und die ausschließlich positive Resonanz und die vielen freundlichen und interessanten Kontakte.

 

Aquesta fira de Girona ha estat fins ara i és un gran èxit per a nosaltres. Malgrat el mal temps, les persones es deixen anar als salons del recinte firal de Girona. Es mostra un gran interès en els nostres animals, la nostra carn i els nostres productes. Estem molt contents amb la resposta positiva i els molts contactes amistosos i interessants.
¡Esta feria en Girona fue hasta ahora y es un gran éxito para nosotros! A pesar del mal tiempo, la gente está entrando en los salones del Centro de Exposiciones de Girona. Se muestra gran interés en nuestros animales, nuestra carne y nuestros productos. Estamos muy satisfechos con la respuesta positiva y los muchos contactos amistosos e interesantes.
Cette foire à Gérone était si loin et est un grand succès pour nous! Malgré le mauvais temps, les gens affluent dans les halls du parc des expositions de Gérone. Un grand intérêt est manifesté pour nos animaux, notre viande et nos produits. Nous sommes très heureux de la réponse positive et des nombreux contacts amicaux et intéressants.
This fair in Girona was so far and is a great success for us! Despite the bad weather, people are pouring into the halls of the Girona Exhibition Center. Great interest is shown in our animals, our meat and our products. We are so pleased with the positive response and the many friendly and interesting contacts.

Große Dinge werfen ihren Schatten voraus, wir werden auf der Fira de Mostres mit einem Stand vertreten sein!

 

Dort wird es neben Informationen über unsere Zucht, über unsere Tiere natürlich auch die Möglichkeit geben unsere Galloway-Produkte zu probieren.

 

Bestellungen gerne telefonisch unter +34685998550.


Great things cast their shadow, we will be represented on the Fira de Mostres with a booth!
 
There will be information about our breeding, about our animals, of course, the opportunity to try our Galloway products.
We also want to activate our online shop from this date. This is currently already on the website to visit, but this time we cannot accept orders yet.
Please call +34685998550.
Grandes cosas proyectan su sombra, ¡estaremos representados en la Fira de Mostres con un stand!
 
Habrá información sobre nuestra cría, sobre nuestros animales, por supuesto, la oportunidad de probar nuestros productos Galloway.
También queremos activar nuestra tienda en línea a partir de esta fecha. Esto ya se encuentra en el sitio web para visitar, pero esta vez no podemos aceptar pedidos todavía.
Por favor llame al +34685998550.
De grandes choses jettent leur ombre, nous serons représentés à la Fira de Mostres avec un stand!
 
Il y aura des informations sur notre élevage, sur nos animaux, bien sûr, l'occasion d'essayer nos produits Galloway.
Nous voulons également activer notre boutique en ligne à partir de cette date. Ceci est actuellement déjà sur le site à visiter, mais cette fois nous ne pouvons pas encore accepter les commandes.
Veuillez appeler le +34685998550.